ترجمه دهمین رمان «الف شفق» منتشر شد

ترجمه دهمین رمان «الف شفق» منتشر شد

پنجشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۹۸
ارسال شده در:
۰ دیدگاه ها

رمان «سه دختر حوّا» نوشته الف شفق با ترجمه شهناز ایلدرمی توسط انتشارات ری‌را منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «سه دختر حوّا» نوشته الف شفق به‌تازگی با ترجمه شهناز ایلدرمی توسط انتشارات ری‌را منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب پانزدهمین کتاب و دهمین رمانی است که شفق منتشر کرده است. «سه دختر حوّا» در سال ۲۰۱۶ چاپ شد و تا به حال به زبان‌هایی چون ترکی، ایتالیایی و انگلیسی ترجمه شده است.

موضوع این رمان، اجتماعی_سیاسی است و در آن به مسائلی چون هویت، دین، سیاست، زن و خدا پرداخته شده است. ترکیه امروز و مشکلاتی که در زیرلایه‌های این جامعه مخفی شده‌اند، از جمله دستاویزهای این نویسنده برای نوشتن داستان بوده است.

طرح داستان «سه دختر حوّا» درباره زندگی ۳ دختر است که شخصیت‌های متفاوتی نسبت به یکدیگر دارند؛ یکی گناهکار، دیگری مؤمن و دیگری سردرگم. این سه شخصیت در روند شکل‌گیری داستان، به مرور در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و نسبت به یکدیگر حس خواهری پیدا می‌کنند. به‌طور کلی رمان «سه دختر حوّا» داستانی جستجوی عشق، ایمان، خدا، هویت و شادمانی در جامعه زنان است.

ترجمه این کتاب به‌تازگی توسط نشر ری‌را منتشر و عرضه شده است.