آخرین اخبار

ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی در علوم پزشکی تهران

دکتر محمود قاضی خوانساری با اعلام این خبر افزود: یکی از دلایلی که باعث شد به فکر ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی بیافتیم، تفاوت‌های عمده در ترجمه‌هایی بود که به‌وسیله مترجمان مختلف انجام می‌شد و برخی از این تفاوت‌ها می‌توانست برای دانشجو مشکل‌ساز شود.

انتخاب «زبان فارسی» به عنوان یکی از زبان اصلی‌های جایزه ترجمه و تفاهم شیخ حمد

پنج زبان جدید نیز برای بخش دستاورد (الإنجاز) تعیین شده است؛ این زبان‌ها عبارت  از پشتو، بنگالی، سوئدی، کره‌ای و هوسا است.

خبر معرفی بخش‌های مختلف ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین‌المللی شیخ حمد، با برگزاری نشست خبری که در مقر انجمن روابط عربی و بین‌المللی (منتدی العلاقات العربیه و الدولیه) در شهرک فرهنگی کتارا برگزار و اعلام شد.

تجلیل از دانشجویان شانزدهمین دوره ایرانشناسی و زبان فارسی

در مراسم اختتامیه این دوره، سلمان رستمی، رایزن فرهنگی ایران در اتیوپی، ضمن قرائت اشعاری از شعرای نامدار ایران زمین به زبان فارسی و  توضیح و تفسیر آن به زبان انگلیسی اظهار داشت:با زبان و فرهنگ ملتی آشنا شده اید که پیشینه تاریخی بسیار درخشانی دارد،  ایران زمین دانشمندان بزرگی را به جامعه جهانی در عرصه علوم مختلف تقدیم نموده و هر یك از آنها دستاوردهای گران بها و كم نظیری داشته اند.

فرصت مجدد ثبت نام برای جاماندگان آزمون زبان و عربی دانشگاه آزاد

مرکز سنجش و پذیرش دانشگاه آزاد اعلام کرد آن دسته از داوطلبانی که  در موعد مقرر اعلام شده موفق به ثبت نام در آزمون زبان انگلیسی (EPT) و آزمون فراگیر مهارتهای عربی اسفند ماه دانشگاه آزاد اسلامی نشده اند، می توانند از روز یکشنبه ۱۷ فروردین تا روز سه شنبه ۱۹ فروردین ماه مجددا ثبت نام کنند.

مثنوی معنوی در گرجستان ترجمه و منتشر شد

دفتر اول «مثنوی معنوی» برای اولین بار توسط گئورگی لوبژانیدزه به زبان گرجی ترجمه و با حمایت رایزنی فرهنگی و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی از سوی انتشارات سولاکائوری (SULAKAURI PUBLISHING) در تیراژ ۲۰۰۰ نسخه چاپ و منتشر شد.

حکیم زاده: در مناطق دو زبانه، استفاده از زبان مادری هیچ منعی ندارد

رضوان حکیم زاده با اشاره به اینکه زبان فارسی، زبان آموزش و برنامه درسی کشور است، گفت: «تسلط کودکان بر زبان فارسی، با موفقیت تحصیلی و خودپنداره مثبت آنها رابطه دارد.»

۶ سال آموزش بی‌حاصل زبان در مدارس

نتیجه ۶ سال آموزش زبان انگلیسی برای دانش‌آموزان، خروجی‌ای جز نمره و مهارت ناقص در تست‌زنی کنکور ندارد. کمتر دانش‌آموزی است که بدون مراجعه به آموزشگاه‌های خصوصی تنها با تکیه به آنچه در مدارس تدریس می‌شود، مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی به ویژه مکالمه را به دست آورد و بتواند در مواقع لازم از آن استفاده کند.

«لاله» برای اکران نوروزی دوبله می‌شود/ صداپیشگی بازیگران

تورج منصوری تهیه‌کننده فیلم سینمایی «لاله» به کارگردانی اسدالله نیک‌نژاد  درباره اکران این فیلم در نوروز ۹۹ پیش از حضور در جشنواره جهانی فجر گفت: از ابتدا هم برنامه نداشتیم که این فیلم در جشنواره جهانی فیلم فجر نمایش داشته باشد و هدف اصلی ما اکران عمومی «لاله» در بهترین شرایط بود.

کتاب رشد سریع شهرنشینی و کلانشهر‌ها ترجمه شد

دکتر سیروان بهرامی، مترجم کتاب رشد سریع شهرنشینی و کلانشهر‌ها گفت: این اثر را با توجه به نقش و اهمیت جمع‌آوری، یکپارچه‌سازی و مدیریت اطلاعات مکانی متقن در رشد سریع شهرنشینی و توسعه کلانشهر‌ها ترجمه کردم.

او افزود: از مهمترین مباحث مطروح شده در این کتاب می توان به رشد سریع شهرنشینی، ظهور کلانشهرها، کاربرد اطلاعات مکانی در مدیریت کلانشهر‌ها و شبکه زیرساخت داده‌های مکانی در بزرگترین شهر‌های جهان اشاره کرد.

برگزاری نشست «جایگاه زبان فارسی در حوزه چاپ و تبلیغات»

مهرزاد دانش با اشاره به تکالیف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسداشت زبان فارسی گفت: یکی از وظایف ذاتی این وزارتخانه پاسداشت زبان فارسی در حوزه محصولات چاپی و تبلیغات است. از این رو نشست جایگاه زبان فارسی در حوزه‌های یاد شده برگزار می‌شود.

جزئیات برگزاری آزمون زبان وزارت علوم اعلام شد

یکصد و چهل و یکمین آزمون زبان انگلیسی پیشرفته (تولیمو) به روش الکترونیکی، صبح روز پنجشنبه اول اسفند در تهران برگزار می شود. آن دسته از داوطلبانی که متقاضی برگزاری آزمون بوده و در زمان مقرر نسبت به ثبت نام در سایت این سازمان اقدام نموده­‌اند برای شرکت در جلسه آزمون باید ساعت ۸ صبح روز پنجشنبه به مرکز برگزاری آزمون که در زمان ثبت نام انتخاب نموده‌اند، مراجعه کنند.

بهترین فیلم جشنواره از دریچه پاسداشت زبان فارسی

چند سالی است رادیو ایران پویش پاسداشت زبان فارسی را برگزار می‌کند و سال گذشته پیشنهاد اختصاص جایزه‌ای ویژه زبان فارسی در حوزه سینما را مطرح کرد.

کارشناسان این شبکه، در بیانیه‌ای پس از برگزاری فیلم فجرجشنواره، فیلم «خورشید» مجید مجیدی را برگزیدند.

بیانیه کارشناسان و منتقدان این شبکه از این قرار است:

«به نام خدای هنر آفرین

زبان فارسی به صورت اختیاری در مدارس متوسطه سوریه تدریس شود

محسن حاجی میرزایی در دومین روز از سفر خود به جمهوری سوریه با وزیر آموزش و پرورش سوریه دیدار کرد.

وی در این دیدار با اشاره به اینکه تعداد زیادی از دانشجویان سوری در کشور ایران اشتغال به تحصیل دارند، از وزیر آموزش و تربیت سوریه خواست تا زبان فارسی به عنوان زبان دوم اختیاری در دبیرستان‌های سوریه در کنار سایر زبان‌ها از جمله روسی، انگلیسی و فرانسه تدریس شود.

امضای یادداشت تفاهم‌نامه بین وزرای آموزش و پرورش ایران و سوریه 

کاندیداهای ریاست‌جمهوری آمریکا در کلاس زبان فارسی!

در تازه‌ترین فاز این رقابت، سناتور برنی سندرز که از او به‌عنوان رقیب اصلی ترامپ نام برده می‌شود، در صفحه فیسبوک خود پیامی به فارسی منتشر کرد که صدها بار ری‌شیر شده است.
ترامپ هم بلافاصله اساتید خود را فراخواند تا توییت بعدی خود را به زبان فارسی آماده کند.
گفتنی است، تدریس زبان فارسی درحال حاضر یکی از مشاغل پولساز در ایالات متحده است!

تاکید بر اهمیت گسترش زبان فارسی در جهان

ابتدا غلامعلی حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی در سخنانی با گرامی‌داشت شهید قاسم سلیمانی و نیز تسلیت ایام فاطمیه اظهار کرد: علت تأسیس این بنیاد این حس بود که ساختار قبلی آموزش زبان فارسی در جهان، که در دل سازمان فرهنگ و ارتباطات تعریف شده بود، ظرفیت و بازده کافی را دارا نبود. در واقع سازمان وظایف زیادی داشت که آموزش زبان فارسی هم یکی از آن‌ها به شمار می‌رفت اما این اتفاق در حد یک اداره با چند کارمند تعریف شده بود.

آموزش انگلیسی به زبان اشاره در دستور کار /تبدیل کتاب فارسی اول ابتدایی به این زبان

دکتر محسن غفوریان با بیان اینکه  ناشنوایی معلولیت ارتباطی است، اظهار کرد: ناشنوایی قبل از اینکه حس شنوایی را محدود یا کمتر کند، یک معلولیت یا محدودیت ارتباطی است.

وی تصریح کرد: تمام برنامه‌های آموزش و پرورش استثنایی به دنبال برقرار کردن این ارتباط است که در این زمینه خوشبختانه تجربیات داخلی و خارجی وجود دارد.

برگزاری دوره آموزش زبان فارسی در قزاقستان

یریژیپوف نورلان اصغرویچ، سرپرست مرکز نسخ خطی و کتب نادر قزاقستان (۲۳ دی‌ماه) با علی کبریایی‌زاده، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان دیدار و در باره راه‌های همکاری‌های فرهنگی بین دو مرکز گفت‌وگو کرد.
نورلان اصغرویچ در ابتدای سخنان خود، شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی را تسلیت گفت و اظهار کرد: این اتفاق ناگوار فقط برای ایران نبود بلکه ضربه‌ای به همه جهان اسلام بود.

گرفتن امتحان زبان انگلیسی از داماد توسط عروس

عروس جوان چینی برای انجام یک رسم دیرینه ازدواج در این کشور، مرد ایده آل خود را به شکلی عجیب مورد آزار قرار داد. این عروس جوان اهل استان " گوانگ دونگ" چین پیش از ترک خانه پدرش و همراه شدن با داماد اقدام به برگزاری امتحان انگلیسی از او کرد.

در این تست، دختر جوان که هویتش مشخص نشده از این پسر خواست تا به یک مکالمه ضبط شده گوش داده و سپس در کمترین زمان ممکن به سوالاتی در مورد او پاسخ دهد.

ثبت‌نام کلاس‌های آمادگی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد آغاز شد

پیرو اعلام نتایج آزمون تعیین سطح آبان ماه، ثبت نام کلاس‌های آمادگی زبان انگلیسی از امروز سه شنبه ۱۹ آذر آغاز شد.

پذیرفته شدگان می توانند از طریق سامانه azad.iauec.ac.ir/ept-courses نسبت به ثبت نام اقدام کنند.

متقاضیان ثبت نام در دوره های زبان انگلیسی به نکات ذیل دقت کنند:

آموزش زبان چینی در مدارس/انحصار زبان انگلیسی باید شکسته شود

حجت الاسلام علی ذوعلم در نشست خبری که به مناسبت هفته پژوهش برگزار شد با بیان اینکه شعار هفته پژوهش سال ۹۸ «پژوهش خلاقیت و زندگی» است گفت: برای امسال شعاری که مطرح شده پژوهش خلاقیت و زندگی است، زیرا بر اساس مبانی تحولی بدون تقویت عنصر خلاقیت و پویایی فکری به تحول دست نخواهیم یافت و امروز متاسفانه عنصر خلاقیت به قدر کافی مورد توجه نیست.

وی افزود: بدون رعایت عنصر خلاقیت و پویایی فکری و تقویت عقلانیت و تفکر به تحول دست نمی‌یابیم. به عنصر خلاقیت در مدرسه و ساختار آموزش و پرورش به قدر کافی توجه نشده است.