اخبار خارجی

انتخاب «زبان فارسی» به عنوان یکی از زبان اصلی‌های جایزه ترجمه و تفاهم شیخ حمد

پنج زبان جدید نیز برای بخش دستاورد (الإنجاز) تعیین شده است؛ این زبان‌ها عبارت  از پشتو، بنگالی، سوئدی، کره‌ای و هوسا است.

خبر معرفی بخش‌های مختلف ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین‌المللی شیخ حمد، با برگزاری نشست خبری که در مقر انجمن روابط عربی و بین‌المللی (منتدی العلاقات العربیه و الدولیه) در شهرک فرهنگی کتارا برگزار و اعلام شد.

تجلیل از دانشجویان شانزدهمین دوره ایرانشناسی و زبان فارسی

در مراسم اختتامیه این دوره، سلمان رستمی، رایزن فرهنگی ایران در اتیوپی، ضمن قرائت اشعاری از شعرای نامدار ایران زمین به زبان فارسی و  توضیح و تفسیر آن به زبان انگلیسی اظهار داشت:با زبان و فرهنگ ملتی آشنا شده اید که پیشینه تاریخی بسیار درخشانی دارد،  ایران زمین دانشمندان بزرگی را به جامعه جهانی در عرصه علوم مختلف تقدیم نموده و هر یك از آنها دستاوردهای گران بها و كم نظیری داشته اند.

زبان فارسی به صورت اختیاری در مدارس متوسطه سوریه تدریس شود

محسن حاجی میرزایی در دومین روز از سفر خود به جمهوری سوریه با وزیر آموزش و پرورش سوریه دیدار کرد.

وی در این دیدار با اشاره به اینکه تعداد زیادی از دانشجویان سوری در کشور ایران اشتغال به تحصیل دارند، از وزیر آموزش و تربیت سوریه خواست تا زبان فارسی به عنوان زبان دوم اختیاری در دبیرستان‌های سوریه در کنار سایر زبان‌ها از جمله روسی، انگلیسی و فرانسه تدریس شود.

امضای یادداشت تفاهم‌نامه بین وزرای آموزش و پرورش ایران و سوریه 

کاندیداهای ریاست‌جمهوری آمریکا در کلاس زبان فارسی!

در تازه‌ترین فاز این رقابت، سناتور برنی سندرز که از او به‌عنوان رقیب اصلی ترامپ نام برده می‌شود، در صفحه فیسبوک خود پیامی به فارسی منتشر کرد که صدها بار ری‌شیر شده است.
ترامپ هم بلافاصله اساتید خود را فراخواند تا توییت بعدی خود را به زبان فارسی آماده کند.
گفتنی است، تدریس زبان فارسی درحال حاضر یکی از مشاغل پولساز در ایالات متحده است!

برگزاری دوره آموزش زبان فارسی در قزاقستان

یریژیپوف نورلان اصغرویچ، سرپرست مرکز نسخ خطی و کتب نادر قزاقستان (۲۳ دی‌ماه) با علی کبریایی‌زاده، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان دیدار و در باره راه‌های همکاری‌های فرهنگی بین دو مرکز گفت‌وگو کرد.
نورلان اصغرویچ در ابتدای سخنان خود، شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی را تسلیت گفت و اظهار کرد: این اتفاق ناگوار فقط برای ایران نبود بلکه ضربه‌ای به همه جهان اسلام بود.

گرفتن امتحان زبان انگلیسی از داماد توسط عروس

عروس جوان چینی برای انجام یک رسم دیرینه ازدواج در این کشور، مرد ایده آل خود را به شکلی عجیب مورد آزار قرار داد. این عروس جوان اهل استان " گوانگ دونگ" چین پیش از ترک خانه پدرش و همراه شدن با داماد اقدام به برگزاری امتحان انگلیسی از او کرد.

در این تست، دختر جوان که هویتش مشخص نشده از این پسر خواست تا به یک مکالمه ضبط شده گوش داده و سپس در کمترین زمان ممکن به سوالاتی در مورد او پاسخ دهد.

۱۰۰ رمانی که به دنیا شکل دادند؛ به انتخاب منتقدان انگلیسی زبان

داستان‌ها قدرت تغییر ما را دارند. شماری از نویسندگان، برپا کنندگان نمایشگاه‌ها و منتقدان با انتخاب ۱۰۰ رمان برتر که بر زندگی انسان‌ها تاثیرگذار بوده‌اند، سعی کرده‌اند تا این امر را روشن کنند.

این رمان‌ها که از میان آثار انگلیسی زبان انتخاب شده‌اند در طول ۳۰۰ سال اخیر نوشته شده‌اند و طیف وسیعی از آثار کودکان تا آثار عامه پسند را دربرمی‌گیرند.به بخشی از این ۱۰۰ رمان توجه کنید.

در زمینه هویت:

«محبوب» نوشته تونی موریسون

منتخب بیانات رهبری درباره امامان شیعه به زبان آلمانی منتشر شد

کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» شامل مجموعه بیانات مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی و مبارزاتی ائمه و امامان شیعه است. 

این کتاب که به تازگی توسط انتشارات اسلامیکا به آلمانی ترجمه و منتشر شده است، به این نکته مهم اشاره دارد که زندگی امامان شیعه علی‌رغم تفاوت‌های ظاهری، در مجموع یک حرکت مستمر و طولانی است، که ۲۵۰ سال ادامه پیدا کرده است. این کتاب ۱۷ فصل دارد و نحوه چینش فصل‌ها به ترتیب تاریخ زندگی ائمه است.

اوون، کاپلو را «آشغال» خطاب کرد!

مایکل اوون به تازگی کتابی نوشته با نام «راه‌اندازی مجدد» یا «زندگی من، زمان من» و در آن مسائل مختلفی را بازگو کرده که هیچ‌گاه نگفته بود.

پس از اینکه بخشی از این کتاب درباره عدم تمایلش به حضور در نیوکاسل منتشر شد حالا بخش دیگری انتشار یافته که در آن از کاپلو انتقاد کرده است.

فعال بودن گروههای زبان فارسی در دانشگاههای جهان عرب

وی که استاد گروه تاریخ دانشگاه کویت و از خراسان شناسان معروف جهان عرب است، این مطلب را در دیدار با سمیر ارشدی نماینده فرهنگی سفارت ایران در کویت بیان و بر اهمیت شناساندن علوم و معارف دانشمندان ایرانی و تدریس دستاوردهای علمی و پژوهشی آنان در دانشگاه های جهان عرب تاکید کرد.