زبان انگلیسی

کتب درسی زبان انگلیسی از جذابیت لازم برخوردار نیستند/ شناسایی ۷۰ ضعف آموزشی معلمان زبان انگلیسی

یک استاد دانشگاه تهران با بیان اینکه کتب درسی زبان انگلیسی از جذابیت لازم برخوردار نیستند البته برخی دروس آن خوب است، گفت: حدود ۷۰ ضعف آموزشی معلمان زبان را در تحقیقی فهرست کردیم که یکی از آنها ضعف در تدریس گفتاری و نوشتاری است.

دیگه چی رو ممنوع کنیم؟

در پی ممنوعیت تدریس زبان انگلیسی در مقطع ابتدایی ما بعد از ساعت‌ها مطالعه، تحقیق و بررسی طاقت‌فرسا به این نتیجه رسیدیم که تدریس بعضی دروس دیگر هم باید ممنوع شود که دلایلش را در ادامه می‌نویسیم.

۱) «بخوانیم»

در حدی که دانش‌آموز حروف الفبا را بیاموزد کافی است؛ بیشتر از آن ممنوع است.

۲) «بنویسیم»

ولادیمیر پوتین چقدر به زبان انگلیسی مسلط است؟

سخنگوی کرملین در مورد میزان تسلط رئیس‌جمهور روسیه به زبان انگلیسی توضیح داد.

به نقل از پایگاه اینترنتی دیلی استار؛ «ولادیمیر پوتین»، رئیس جمهور روسیه از معدود مقامات سیاسی است که کاملا بر زبان انگلیسی مسلط است.

به گفته فردی که برای آموزش زبان انگلیسی به پوتین انتخاب شده است رئیس جمهور روسیه به قدری به زبان انگلیسی تسلط دارد که به سادگی ایراد مترجمان همزمان را اصلاح می کند.

تدریس زبان انگلیسی در دوره ابتدایی ممنوع!

معاون آموزش ابتدایی وزیر آموزش و پرورش گفت: براساس برنامه مصوب درسی، زبان انگلیسی در دوره ابتدایی تدریس نمی‌شود بلکه آغاز تدریس آن در پایه هفتم در مقطع متوسطه اول است.

رضوان حکیم‌زاده معاون آموزش ابتدایی وزیر آموزش و پرورش در خصوص اعلام ممنوعیت تدریس زبان انگلیسی در مدارس ابتدایی، اظهار داشت: این مسئله جدید نیست و براساس برنامه مصوب درسی، زبان انگلیسی در دوره ابتدایی تدریس نمی‌شود بلکه آغاز تدریس آن در پایه هفتم در مقطع متوسطه اول است.

دلیل فشار برای حذف آزمون زبان انگلیسی از نامزدهای دبیر کلی کمیته ملی المپیک چیست؟

در حالی که طبق اساسنامه کمیته ملی المپیک تسلط دبیر کل کمیته بر زبان انگلیسی تاکید شده اما اقداماتی برای حذف آزمون زبان از سوی یک جناح خاص در حال انجام است.
به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، در شرایطی که جلسه ستاد نظارت بر انتخابات کمیته ملی المپیک با حضور هر ۵ عضو این ستاد روز پنجشنبه هفته گذشته برگزار شد و در این جلسه بر برگزاری آزمون زبان انگلیسی از کاندیداهای پست دبیر کلی کمیته المپیک تاکید و این اقدام مصوب شد اما شنیده‌ها از برخی تحریکات در این زمینه خبر می‌دهد.

راه اندازی سرویس آنلاین ترجمه مقالات علمی در مرکز اطلاعات علمی

فاطمه عظیم زاده با اعلام این خبر افزود: این سرویس تحت عنوان ترجمیار و با مشارکت شرکت پردازش هوشمند ترگمان از اواسط مهر ماه در SID راه اندازی می شود. از طریق این سرویس کاربران قادر خواهند بود تا مقالات انگلیسی در فرمت PDF را به زبان فارسی ترجمه کنند.  

اولین سامانه ترجمه ماشینی آماری ایرانی رونمایی شد

سامانه «ترگمان»، اولین سامانه ترجمه ماشینی انگلیسی-فارسی، دوطرفه ایرانی است که در سال  ۱۳۹۰ با حمایت پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات  توسط پژوهشگران دانشگاه امیرکبیر آغاز به فعالیت کرد.

این سامانه قابلیت ترجمه، متن و تارنمای اینترنتی را دارا بوده و مطابق ارزیابی های علمی دقت آن از دیگر سامانه های ترجمه ماشینی بیشتر است. سامانه ترجمه ماشینی آماری ایرانی به صورت کاملا بومی توسعه یافته و کد منبع آن با مجوز LGPL در اختیار عموم مردم قرار گرفته است.

آيا جغرافيا بر روی آواهای زبانی تاثيرگذار است؟

چلِب اِوِرِت، زبانشناس از دانشگاه ميامی، نويسنده اين تحقيق می‌گويد: «نظريه من اين بود که وجود آواهايی بخصوص در زبان‌های رايج در ارتفاع‌های بلند معمول‌تر است.»

وی می‌افزايد: «به هيچ وجه معتقد نبودم که مدرک اثبات چنين نظريه‌ای را کشف خواهم کرد، اما وقتی به داده‌های اطلاعاتی نگاه کردم، نحوه پخش اين آواها بسيار توجهم را جلب کرد.»

کشف ریشه مشترک زبان‌های اروپایی و آسیایی

این نظریه که توسط دانشمندان بریتانیایی مطرح شده، ریشه واژه‌های موجود در زبان‌های مختلفی از اردو تا انگلیسی، ژاپنی و ایتلمن، زبانی در شمال شرقی روسیه، را مشترک دانسته است.

دانشمندان می‌گویند زبان باستانی‌ای که ریشه اصلی زبان‌های اوراسیایی شناخته شده قدمتی ۱۵۰۰۰ ساله دارد و در واقع نیای بزرگ «هفت زبان اصلی» سرشاخه زبان‌های اوراسیایی است.

زبان‌های هفت‌گانه یاد شده در مرحله بعدی از حیات خود در طول قرن‌ها، تقسیم شده و زبان‌های جدیدی را در گستره‌ای وسیع از پرتغال تا سیبری شکل داده اند.